ownCloud files_clipboard - en to de_DE translation catalogue (14 entries)

en: Could not remove '%s'
de_DE: '%s' konnte nicht entfernt werden.

en: Could not move '%s'
de_DE: '%s' konnte nicht verschoben werden.

en: Could not copy '%s'
de_DE: '%s' konnte nicht kopiert werden.

en: Cut
de_DE: Ausschneiden

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Paste
de_DE: Einfügen

en: Unable to paste: the files come from this directory.
de_DE: Einfügen nicht möglich: die Dateien stammen aus diesem Verzeichnis.

en: Unable to paste: you do not have the permissions to create files in this directory.
de_DE: Einfügen nicht möglich: sie haben keine Berechtigung Dateien in diesem Verzeichis zu erstellen.

en: Paste %n item | Paste %n items
de_DE[0]: Ein Element einfügen
de_DE[1]: %n Elemente einfügen

en: An error occurred during the move.
de_DE: Beim verschieben ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred during the copy.
de_DE: Beim kopieren ist ein Fehler aufgetreten.

en: Processing. Leaving the page now will interrupt the move.
de_DE: Verarbeitung: Wird die Seite jetzt verlassen, wird das Verschieben abgebrochen.

en: Processing. Leaving the page now will interrupt the copy.
de_DE: Verarbeitung: Wird die Seite jetzt verlassen, wird das Kopieren abgebrochen.

en: The contents of the clipboard is in conflicts with elements already present in this directory. Do you want to replace them ?
de_DE: Der Inahlt der Zwischenablage ist in diesem Verzeichnis bereits vorhanden. Soll er ersetzt werden?
